1800m2: grundstück

               plot area

               superficie

 

360m2:   wohnbereich

               living area

               habitables

 

200m2:   haupt terrasse

               main terrace

               terraza principal

1991:      baujahr - in äusserst gutem zustand

               year of construction - in perfect condition

               año de construcción - en perfecto estado

        

2             wohnzimmer

               living rooms

               salones

 

3             zimmer (1x en suite)

               rooms (1x en suite)

               habitaciones (1x en suite)

 

3             badzimmer

               bathrooms

               baños

2             küchen

               kitchens

               cocinas

 

1             abstellkammer (12m2, mit 2 fenster, kann als 4. zimmer dienen)

               storage room (12m2, with 2 windows, could bee a 4th room)

               trastero (12m2, con dos ventanas, puede servir de habitación)

 

4             terrassen

               terraces

               terrazas

 

1             pool beheizt mit sonnenkollektoren (12mx6m)

               solar panels heated pool (12mx6m)

               picina climatizada con paneles solares (12mx6m)

 

1             garage geschlossen

               closed garage

               garage cerrado

 

2             gedeckte parkplätze (mehrere ungedeckte) 

               covered parkings (multiple uncovered)

               aparcamientos cubiertos (varios descubiertos)

 

2             kamine

               fireplaces

               chimeneas

- einbruchsicheres fensterglas

  burglarsafe windows

  ventanas antichok

 

- zentralheizung

  central heating

  calefacción central

 

- innen- und aussenalarm verbunden mit polizeizentrale

  in- and outdoor alarm connected with police station

  alarma interior y exterior conectada con la central de policia

 

- 2 stöckig mit mehreren dachterrassen

  2 floors with various roof terraces

  2 plantas con varias azoteas

 

- einbauschränke (in jedem zimmer)

  built-in warderobes (in every room)

  armarios empotrados (en cada habitacion)

 

- tresor

  safe

  caja fuerte 

 

- pläne für zusatzwohnung vorhanden (50m2)

  existent plans for additional apartement (50m2)

  planos existentes por piso adiciónal (50m2)

- palmengarten

  palm tree garden

  palmeral

 

- spezial rasen

  special green

  césped especial

2006:     komplett neue terrassenplatten

              new terrace tilings

              nuevo pavimento de losas de la terraza major 

 

2008:     kompletter aussenanstrich fassade, fenster, türen

              new varnish front, windows, doors

              nueva pintura fachada, ventanas, puertas

 

 

Price:     € 1'975'000

            

 

 

contact

trescalasametllademar@hotmail.com